1
00:00:00,604 --> 00:00:02,686
Zuvor bei „Mayans M.C.“

2
00:00:03,197 --> 00:00:04,930
Sie sind mit der Anprobe fertig
die Aussicht aufgeben?

3
00:00:05,009 --> 00:00:06,876
Am Ende war der Polizist schmutzig.

4
00:00:06,973 --> 00:00:09,908
DA hat sechs Jahre Zeit eingespart.
Ich mag das Kind.

5
00:00:09,996 --> 00:00:11,758
Er ist schlau.

6
00:00:11,845 --> 00:00:13,845
Du hast einen Polizisten getötet.
Ihr Deal war ein Geschenk.

7
00:00:13,914 --> 00:00:16,010
Wofür ich mich angemeldet habe, war
Ich passe dich in Galindo ein.

8
00:00:16,050 --> 00:00:17,795
Nur Galindo.

9
00:00:17,835 --> 00:00:19,964
Mein Bruder, der M.C.,
nichts berührt sie.

10
00:00:20,004 --> 00:00:21,799
Wir brauchen dich auf diesem Vegas-Lauf.

11
00:00:22,041 --> 00:00:23,869
Was auch immer der Verein braucht.

12
00:00:29,146 --> 00:00:30,746
Bewegen!

13
00:00:30,787 --> 00:00:32,359
Weißt du, wessen Scheiße
Du wichst hier?

14
00:00:32,399 --> 00:00:33,844
Das Galindo-Kartell.

15
00:00:33,884 --> 00:00:36,451
Dein Job war
um meine Sendung zu schützen.

16
00:00:36,492 --> 00:00:37,553
Du hast versagt.

17
00:00:37,594 --> 00:00:39,838
Jetzt sind Sie verantwortlich
für den Verlust.

18
00:00:40,289 --> 00:00:42,770
Töte den Teufel.
Mexiko wiederbeleben.

19
00:00:42,810 --> 00:00:43,810
Wer sind die Rebellen?

20
00:00:43,877 --> 00:00:45,042
Los Olvidados.

21
00:00:45,206 --> 00:00:47,139
Jemand gab ihnen die Einzelheiten.

22
00:00:47,180 --> 00:00:49,043
Dogwood Crew wäre
der erste, der eine Veränderung sieht

23
00:00:49,083 --> 00:00:50,799
auf der Straße.

24
00:00:50,840 --> 00:00:52,554
Wenden Sie sich zuerst an Louie
Sache am Morgen.

25
00:00:52,594 --> 00:00:54,798
Mal sehen, ob es jemand weiß
diese rebellische Schlampe.

26
00:00:54,838 --> 00:00:56,004
Du bist der Verräter.

27
00:00:56,139 --> 00:00:58,101
Wenn die Mayas eine Zukunft wollen,
Wir müssen vorne sein

28
00:00:58,141 --> 00:00:59,770
dieser Veränderung,
und Adelita ist die Einzige

29
00:00:59,810 --> 00:01:00,742
Weg, das zu tun.

30
00:01:00,811 --> 00:01:02,078
Haben Sie unser Paket?

31
00:01:02,250 --> 00:01:03,874
Alle zwölf Schlüssel.

32
00:01:47,975 --> 00:01:49,295
Ich kann dir alles besorgen, was du willst.

33
00:01:51,178 --> 00:01:53,008
Nicht mein Baby.

34
00:01:57,484 --> 00:02:01,065
Oh, bitte.
Bitte, er ist nur ein Baby.

35
00:02:11,949 --> 00:02:14,899
Nein, nein!
Bitte.

36
00:02:14,968 --> 00:02:16,864
Fick dich.

37
00:02:35,005 --> 00:02:37,134
NEIN!
Hör auf, hör auf!

38
00:02:38,208 --> 00:02:40,675
Stoppen!

39
00:02:44,214 --> 00:02:46,031
Stoppen!

40
00:02:46,180 --> 00:02:47,742
Stoppen!

41
00:04:43,550 --> 00:04:46,801
- Gibt es Anzeichen von Dogwood?
- Kein Gangster in Sicht.

42
00:04:46,870 --> 00:04:50,805
Nichts im Puta-Palast?
Es war dunkel.

43
00:04:52,776 --> 00:04:54,342
Ich glaube, Louie ist alt
Dame lebt noch

44
00:04:54,477 --> 00:04:55,672
über dem Friseurladen.

45
00:05:09,743 --> 00:05:12,377
- Guapo, hast du Louie gesehen?
- Nein.

46
00:05:44,878 --> 00:05:46,444
Hey, Louie.

47
00:05:54,604 --> 00:05:56,838
Ist jemand zu Hause?

48
00:06:05,449 --> 00:06:06,476
Scheiße!

49
00:06:06,516 --> 00:06:08,662
Aussteigen!

50
00:06:08,702 --> 00:06:10,530
Verschwinde hier!

51
00:06:10,570 --> 00:06:12,399
Zum Teufel ist die Sache damit
Du, du verrückter kleiner Scheißer?

52
00:06:12,439 --> 00:06:14,706
- Wirst du mich töten?
- Ich sollte.

53
00:06:14,775 --> 00:06:16,703
- Hey, was ist los?
- Es tut mir Leid.

54
00:06:16,860 --> 00:06:18,659
Es tut mir Leid!
Es tut mir Leid!

55
00:06:19,846 --> 00:06:21,742
Brauchst du da Hilfe, Bruder?
Sollten wir Verstärkung anfordern?

56
00:06:21,782 --> 00:06:23,343
Der Scheiß brennt.

57
00:06:23,383 --> 00:06:24,509
Diese Scheiße könnte es sein
verdammt durchbohrt

58
00:06:24,549 --> 00:06:26,749
mein Trommelfell oder so.

59
00:06:26,947 --> 00:06:30,939
Sieht aus wie ein Hasbro Kaliber 45.

60
00:06:31,508 --> 00:06:33,737
Du hast Glück, am Leben zu sein.

61
00:06:33,777 --> 00:06:35,400
Es ist alles in Ordnung.

62
00:06:36,336 --> 00:06:38,303
Bist du Louies Kind?
Ja.

63
00:06:39,649 --> 00:06:41,495
Warum hast du auf uns geschossen?

64
00:06:41,683 --> 00:06:43,649
Pop hat das gesagt
werde ihn töten.

65
00:06:46,506 --> 00:06:48,306
Niemand will deinen Papa verletzen.

66
00:06:48,363 --> 00:06:49,363
Oder du.

67
00:06:49,957 --> 00:06:51,757
Wir wollen einfach nur mit ihm reden.

68
00:06:52,226 --> 00:06:53,226
Weißt du, wo er ist?

69
00:06:57,801 --> 00:07:00,468
Benutzen Sie dieses Ding nicht,
hörst du mich?

70
00:07:00,603 --> 00:07:02,404
Es wird dich umbringen.

71
00:07:05,926 --> 00:07:08,276
Wenn du zeigen willst
eine Waffe auf jemanden,

72
00:07:08,345 --> 00:07:09,971
Sie stellen sicher, dass es echt ist.

73
00:07:10,168 --> 00:07:11,168
Und geladen.

74
00:07:11,715 --> 00:07:13,003
Ja, das stimmt wirklich
guter Rat zu geben

75
00:07:13,043 --> 00:07:15,088
an einen siebenjährigen Mann.

76
00:07:15,569 --> 00:07:18,498
Ich musste meinen Wahnsinn erschießen
Onkel Gomez, als ich 6 war.

77
00:07:18,538 --> 00:07:19,738
Natürlich hast du das getan.

78
00:07:52,795 --> 00:07:53,827
Hmm.

79
00:08:20,684 --> 00:08:22,221
Mmm.

80
00:08:22,502 --> 00:08:25,432
Gracias, Mama.
Ist es warm genug?

81
00:08:25,472 --> 00:08:26,541
Ja.

82
00:08:27,440 --> 00:08:30,241
Wie geht es Maria?
Sie ruht sich aus.

83
00:08:30,376 --> 00:08:31,376
So wie du sein solltest.

84
00:08:32,512 --> 00:08:34,512
Ich dachte, du würdest es tun
Schlaf etwas, Liebes.

85
00:08:34,647 --> 00:08:36,714
Ich kann nicht schlafen.
Gibt es etwas?

86
00:08:38,335 --> 00:08:39,596
Noch nicht.

87
00:08:39,636 --> 00:08:43,538
Wir haben Ihre Informationen
auf dem Auto und dem Kennzeichen.

88
00:08:43,673 --> 00:08:45,607
Es wird sehr hilfreich sein.

89
00:08:45,742 --> 00:08:47,642
Lasst uns, äh...
Lass uns etwas Luft schnappen.

90
00:08:58,738 --> 00:09:00,567
Was machen wir, Miguel?

91
00:09:00,607 --> 00:09:03,503
Hören Sie, ich werde es nicht zulassen
unserem Sohn passiert irgendetwas.

92
00:09:03,543 --> 00:09:05,405
Und wir werden ihn zurückbekommen.
Wie?

93
00:09:05,445 --> 00:09:08,492
Du kannst nicht zur Polizei gehen.
Nicht hier auf der US-Seite.

94
00:09:08,532 --> 00:09:10,315
Los Olvidados haben
Kein Netzwerk hier.

95
00:09:10,450 --> 00:09:11,761
Und das werden sie auch
um nach Mexiko zurückzukehren.

96
00:09:11,801 --> 00:09:13,663
Nestor ist bereits erreicht
raus an unser Volk.

97
00:09:13,703 --> 00:09:16,337
Polizei, Bundesbehörden...
Und wenn sie nicht nach Süden gingen?

98
00:09:16,378 --> 00:09:19,213
Wir werden den MC darauf setzen.
Bitten Sie unseren Bürgermeister um Hilfe.

99
00:09:23,017 --> 00:09:28,762
Dieser Kampf mit den Rebellen,
es ist Teil deiner anderen Welt.

100
00:09:28,802 --> 00:09:31,331
Und ich kenne die Regeln.
Stellen Sie keine Fragen.

101
00:09:31,371 --> 00:09:33,700
Aber jetzt hat diese Welt
stürzte in meine Welt.

102
00:09:33,740 --> 00:09:35,435
Und das war es nicht
sollte passieren.

103
00:09:35,475 --> 00:09:38,709
- Ich weiß.
- Also stelle ich jetzt Fragen.

104
00:09:39,005 --> 00:09:41,556
Und ich muss die Wahrheit wissen,
Miguel.

105
00:09:42,549 --> 00:09:44,465
Alles, was passiert.

106
00:09:46,469 --> 00:09:47,731
Ich werde.

107
00:09:48,119 --> 00:09:49,565
Ich verspreche es.

108
00:09:49,606 --> 00:09:52,507
Du wirst alles wissen.
Es tut mir so leid, Corazon.

109
00:10:59,509 --> 00:11:02,410
- Dogwood weiß etwas?
- Konnte ihn nicht finden.

110
00:11:02,545 --> 00:11:04,307
Waren nicht auf der Straße,
an der Bar...

111
00:11:04,347 --> 00:11:07,477
Anscheinend denkt Louie
Wir versuchen ihn zu töten.

112
00:11:07,517 --> 00:11:09,629
- Wer hat dir das gesagt?
- Louies Kind.

113
00:11:09,669 --> 00:11:11,502
Nachdem er fast genommen hätte
Mein verdammtes Auge raus.

114
00:11:11,637 --> 00:11:13,924
Bist du ernsthaft still?
darüber reden?

115
00:11:13,965 --> 00:11:15,254
Caballeros.

116
00:11:16,476 --> 00:11:17,542
Preciosa.

117
00:11:18,711 --> 00:11:20,440
Mmm, gefällt dir dieser Scheiß?

118
00:11:20,480 --> 00:11:21,608
Habe dich nicht gesehen
Jungs in einer Weile.

119
00:11:21,648 --> 00:11:23,693
Gnade Gottes.

120
00:11:24,168 --> 00:11:26,534
Also was bringt
Bist du ins Wunderland?

121
00:11:26,603 --> 00:11:29,399
Es könnte ein Neues geben
Spieler versucht einzurücken.

122
00:11:29,595 --> 00:11:31,254
Von über dem Zaun.

123
00:11:32,006 --> 00:11:33,160
Heroin?

124
00:11:35,411 --> 00:11:37,345
Ich habe nichts gehört.

125
00:11:37,414 --> 00:11:39,309
Irgendeine Spitze in Ihrem
Patientenaufnahme?

126
00:11:39,349 --> 00:11:41,461
OD hat einen stärkeren Schub verspürt?

127
00:11:41,501 --> 00:11:43,301
Nicht wirklich.

128
00:11:46,906 --> 00:11:48,706
Das ist etwa durchschnittlich.

129
00:12:05,408 --> 00:12:06,703
In Ordnung.

130
00:12:06,743 --> 00:12:08,405
Teilen Sie uns mit, ob
Du hörst etwas.

131
00:12:08,445 --> 00:12:09,445
Natürlich.

132
00:12:10,613 --> 00:12:12,575
Eine kleine Spende.

133
00:12:12,615 --> 00:12:14,415
Ich hoffe, es hilft.

134
00:12:15,535 --> 00:12:16,567
Gracias.

135
00:12:16,702 --> 00:12:19,337
Es ist uns ein Vergnügen, Schatz.

136
00:12:21,481 --> 00:12:24,941
Leute,
Er ist Dogwood, nicht wahr?

137
00:12:25,284 --> 00:12:26,284
Ja, Tito.

138
00:12:27,414 --> 00:12:28,414
Warum?

139
00:12:29,939 --> 00:12:33,019
- Wann wird Tito freigelassen?
- Bald.

140
00:12:33,153 --> 00:12:34,886
Kannst du es früher schaffen?

141
00:12:37,540 --> 00:12:40,475
- Das früh genug?
- Du bist eine Göttin.

142
00:12:42,412 --> 00:12:43,412
In Ordnung.
Ja.

143
00:12:47,684 --> 00:12:49,567
- Los, los!
- Yo, Louie!

144
00:12:49,702 --> 00:12:52,799
- Worum geht es?
- Hey, das haben wir.

145
00:12:54,541 --> 00:12:57,604
Dumme verdammte Gangster.

146
00:13:29,509 --> 00:13:31,504
Fick mich.

147
00:13:35,515 --> 00:13:40,630
Oh.

148
00:13:50,647 --> 00:13:51,841
Lou.

149
00:13:51,881 --> 00:13:54,149
Wie war Ihr Besuch?
auf den Kopf gestellt?

150
00:13:54,190 --> 00:13:55,829
Verdammt erschreckend.

151
00:13:59,472 --> 00:14:01,835
Hey.

152
00:14:01,875 --> 00:14:04,441
Warum bist du weggelaufen, Louie?

153
00:14:04,511 --> 00:14:06,406
Hast du etwas zu verbergen?

154
00:14:06,446 --> 00:14:09,447
Ich wusste nicht... ich kannte sie nicht
war deine kleine Schwester, Coco.

155
00:14:09,582 --> 00:14:12,770
Sie kam mit einem unserer anderen herein
Mädchen und sagte, sie sei 21.

156
00:14:13,400 --> 00:14:15,164
Ich ließ sie ein paar Szenen drehen.

157
00:14:15,205 --> 00:14:16,699
- Deine Pornoseite?
- Ja.

158
00:14:16,739 --> 00:14:19,469
Nachdem ich den Scheiß hochgeladen habe,
Sie kommt völlig sauer auf mich zu

159
00:14:19,509 --> 00:14:21,275
Weil ich ihre Freundin bezahlt habe
eine höhere Rate.

160
00:14:21,328 --> 00:14:23,072
Wissen Sie, Anal zahlt sich mehr aus.
Das weiß jeder.

161
00:14:23,112 --> 00:14:23,830
Mmm.

162
00:14:23,885 --> 00:14:25,412
Da zeigte sie mir ihren Ausweis

163
00:14:25,482 --> 00:14:27,644
Und ich habe den Namen darauf gesehen, Mann.
Habe gesehen, dass sie erst 16 war.

164
00:14:27,684 --> 00:14:28,915
Sagte, sie würde es tun
Sag es dir, Mann.

165
00:14:28,955 --> 00:14:31,364
Der Schläger soll mir die Eier abschneiden.

166
00:14:31,404 --> 00:14:33,752
Bis dahin,
Die Clips waren überall.

167
00:14:35,252 --> 00:14:36,736
Es tut mir Leid.
Ich habe Mist gebaut, Mann.

168
00:14:37,034 --> 00:14:38,776
Meine kleine Schwester?

169
00:14:39,379 --> 00:14:40,707
Das ist verdammt falsch, Mann.

170
00:14:41,206 --> 00:14:43,034
Du solltest setzen
eine Kugel in seinem Kopf.

171
00:14:43,075 --> 00:14:44,107
Festhalten.

172
00:14:47,845 --> 00:14:52,682
Schauen Sie, Dogwood-Crew
war schon immer ein Freund.

173
00:14:53,346 --> 00:14:55,346
Wir lassen Sie handeln,
Wir nehmen unseren Anteil.

174
00:14:55,712 --> 00:14:57,611
Damit wollen wir uns nicht abfinden.

175
00:14:58,043 --> 00:14:59,346
Wir auch nicht.

176
00:14:59,415 --> 00:15:00,615
Wo warst du?
12 %?

177
00:15:02,569 --> 00:15:04,568
Bis Cocos Schmerzen nachlassen.

178
00:15:04,771 --> 00:15:06,370
Unser Anteil verdoppelt sich.

179
00:15:06,419 --> 00:15:09,249
Nun, scheiße, Bischof,
das... das ist wie...

180
00:15:09,290 --> 00:15:12,320
- 24 %.
- Mein Schmerz ist das nicht wert.

181
00:15:12,361 --> 00:15:15,257
Nein, nein, ich meine...
Ja.

182
00:15:15,381 --> 00:15:17,448
Jeder Neue hat es versucht
Produkt entladen?

183
00:15:17,504 --> 00:15:19,283
Vielleicht eine Frau?
Latina?

184
00:15:19,402 --> 00:15:20,668
Eine andere Quelle?

185
00:15:20,803 --> 00:15:22,398
Nein.

186
00:15:22,453 --> 00:15:23,619
Warum?

187
00:15:23,660 --> 00:15:26,490
Könnte ein Unabhängiger sein
versuche aufzusteigen.

188
00:15:26,741 --> 00:15:28,996
Du musst ein bisschen herumstöbern.

189
00:15:29,379 --> 00:15:31,317
Dünen, El Centro.

190
00:15:31,840 --> 00:15:33,075
Okay.

191
00:15:47,372 --> 00:15:49,691
Verdammter Idiot.

192
00:15:49,732 --> 00:15:51,326
Was?

193
00:15:51,420 --> 00:15:54,450
Ich habe zwei Schwestern, Mann.
Beide älter als ich.

194
00:15:54,537 --> 00:15:55,817
Und Bärte, die dicker sind als Gillys.

195
00:15:58,408 --> 00:16:01,571
- Wer war also das Mädchen?
- Ich habe keine Ahnung.

196
00:16:01,611 --> 00:16:03,371
Manchmal die Maya-Götter

197
00:16:03,413 --> 00:16:05,308
Geschenke ausliefern
ihre treuen Krieger.

198
00:16:05,348 --> 00:16:08,361
Ah, Bukkake.
Der Gott der Geldschüsse.

199
00:16:09,435 --> 00:16:10,666
Hey, Leute.

200
00:16:11,353 --> 00:16:12,830
Es ist Alvarez.

201
00:16:13,958 --> 00:16:15,820
Galindo möchte sich treffen.

202
00:16:15,997 --> 00:16:17,737
Hört sich nicht gut an.

203
00:17:16,502 --> 00:17:18,498
Wer ist das Gefolge?

204
00:17:18,538 --> 00:17:21,301
Der alte Kerl war von El Galindo
conserjerro,

205
00:17:21,341 --> 00:17:23,569
dem Ivy Leaguer helfen
Bleib auf Papas Weg.

206
00:17:23,609 --> 00:17:25,438
Ivante ist ein ernstzunehmender Kerl.

207
00:17:25,478 --> 00:17:27,178
Ja.

208
00:17:27,313 --> 00:17:28,541
Und der Söldner mit Cornrows?

209
00:17:28,581 --> 00:17:29,821
Er ist ein Söldner in Cornrows.

210
00:17:31,367 --> 00:17:33,363
Herr Oseteva.
Auf dieser Seite aufgewachsen.

211
00:17:33,403 --> 00:17:34,664
Habe eine Art
der familiären Bindung.

212
00:17:34,704 --> 00:17:37,467
Galindos Sicherheitschef.

213
00:17:42,852 --> 00:17:44,486
Letzte Nacht...

214
00:17:45,864 --> 00:17:50,993
Los Olvidados überquerte die
Grenze und griff meine Familie an.

215
00:17:51,437 --> 00:17:53,151
Sie haben einen meiner Männer getötet.

216
00:17:54,783 --> 00:17:56,627
Und meinen Sohn entführt.

217
00:17:58,296 --> 00:17:59,729
Emily?

218
00:18:03,280 --> 00:18:04,869
Unversehrt.

219
00:18:07,270 --> 00:18:08,669
Sie hat sich das Auto angesehen.

220
00:18:08,738 --> 00:18:10,604
Es ist unwahrscheinlich, dass sie
blieb auf der US-Seite,

221
00:18:10,740 --> 00:18:14,275
aber wenn sie es täten,
Du musst sie aufspüren.

222
00:18:22,268 --> 00:18:25,698
Ich frage das
als persönlichen Gefallen.

223
00:18:26,113 --> 00:18:27,646
Bitte.

224
00:18:34,414 --> 00:18:36,354
Tut mir leid um deinen Sohn.

225
00:18:37,133 --> 00:18:38,165
Wir helfen.

226
00:18:44,221 --> 00:18:46,473
Wir suchen
ein Ford Kombi.

227
00:18:46,542 --> 00:18:49,343
Vermutlich Mitte der 80er Jahre.
Schmutziges Gelb.

228
00:18:49,384 --> 00:18:52,314
Teiltafeln.
Baja, Buchstabe Q.

229
00:18:52,619 --> 00:18:54,686
Die letzten beiden Zahlen sind 47.

230
00:19:00,440 --> 00:19:01,600
Wir werden es auf die Straße bringen.

231
00:19:01,641 --> 00:19:03,507
Fangen Sie an, hineinzuschauen
die offensichtlichen Orte.

232
00:19:03,642 --> 00:19:05,772
Wir lassen es von Pe�a leiten
durch das System.

233
00:19:05,812 --> 00:19:07,540
Wenn sie eingeschaltet sind
Diesseits des Zauns,

234
00:19:07,580 --> 00:19:10,181
Wir werden herausfinden, wo sie sind.

235
00:19:10,316 --> 00:19:11,415
- Gracias.
- De nada.

236
00:19:19,542 --> 00:19:21,375
Wir kommen auf Sie zu.

237
00:19:24,996 --> 00:19:27,079
Das hast du richtig gehandhabt, Pino.

238
00:19:27,450 --> 00:19:29,300
Als ob ich eine verdammte Wahl hätte.

239
00:19:34,707 --> 00:19:36,573
Wussten Sie davon?

240
00:19:36,642 --> 00:19:38,538
Sie sagt mir nichts
es sei denn, wir sind beteiligt.

241
00:19:38,578 --> 00:19:40,711
Weißt du was, Bruder?
Wir sind dabei.

242
00:19:43,144 --> 00:19:44,810
Das ist Emilys Kind.

243
00:19:50,909 --> 00:19:53,273
Ich habe das Auto gesehen, als wir
waren hinter Dogwood her.

244
00:19:53,342 --> 00:19:55,471
- Der Kombi?
- Ja.

245
00:19:55,511 --> 00:19:57,507
In einem Graben.
Nicht weit von der Hundehütte entfernt.

246
00:19:57,547 --> 00:19:59,242
Komm schon, Mann.

247
00:19:59,282 --> 00:20:00,509
Wir sind da durchgeflogen
60 Meilen pro Stunde fahren.

248
00:20:00,549 --> 00:20:02,466
FEQ2147, Baja-Platten.

249
00:20:04,604 --> 00:20:06,303
Diesmal behalten
dieser Scheiß für dich.

250
00:20:06,438 --> 00:20:07,571
Was ist mit dem Kind?

251
00:20:10,610 --> 00:20:13,239
Ich werde Adelita anrufen,
Schau mal, was zum Teufel los ist.

252
00:20:28,277 --> 00:20:30,310
Dies wurde vor 40 Minuten gepostet.

253
00:20:30,379 --> 00:20:32,113
Es ist bereits viral gegangen.

254
00:21:51,844 --> 00:21:53,744
Gleiche Rede mit dem Link.

255
00:21:56,382 --> 00:21:57,414
Wo hast du diese gefunden?

256
00:21:58,567 --> 00:21:59,600
Überall.

257
00:22:22,708 --> 00:22:24,441
Tambien.

258
00:22:55,107 --> 00:22:56,902
Das habe ich verstanden, Pop.

259
00:22:56,942 --> 00:22:57,975
Danke.

260
00:22:59,978 --> 00:23:02,045
Du gibst ab
eine Tasche für Jimenez?

261
00:23:02,114 --> 00:23:05,966
Nein, ich muss ihn sehen.
Ich muss mit ihm reden.

262
00:23:07,854 --> 00:23:11,298
- Warum?
- Ich habe eine, äh, Situation.

263
00:23:12,829 --> 00:23:14,008
Situation.

264
00:23:14,438 --> 00:23:15,743
Ich hasse die.

265
00:23:15,878 --> 00:23:17,740
Komm schon, ich kümmere mich darum
Das hier, Pop, okay?

266
00:23:17,780 --> 00:23:19,478
Rufen Sie einfach an.
Er soll mich heute Abend hier treffen.

267
00:23:19,518 --> 00:23:20,584
Festhalten.

268
00:23:30,910 --> 00:23:33,777
- Was ist passiert?
- Ich kann nicht.

269
00:23:34,113 --> 00:23:36,313
Ich will dich nicht reinbringen
mehr als ich bereits habe.

270
00:23:36,711 --> 00:23:38,578
Ich bin alles, was du hast, mein Sohn.

271
00:23:39,935 --> 00:23:41,802
Jedes Mal, wenn du gehst, läutest du bei ihm,

272
00:23:41,937 --> 00:23:43,870
als du kamst
ein Problem damit,

273
00:23:44,006 --> 00:23:48,142
Jimenez wird dich besitzen.
Du kannst ihn nicht brauchen.

274
00:23:49,945 --> 00:23:51,878
Es wird verdammt noch mal
Mach dich fertig, Mann.

275
00:23:51,947 --> 00:23:54,081
Lass dich zweifeln
alles, dem du vertraust.

276
00:23:57,069 --> 00:24:00,766
Mit dem ganzen Mist kann ich umgehen.

277
00:24:00,806 --> 00:24:01,972
Die Drogen, die Gewalt...

278
00:24:03,734 --> 00:24:05,095
Aber Engel...

279
00:24:07,428 --> 00:24:10,997
Ich habe vergessen, wie sehr ich ihn vermisst habe.
Und wie... wie sehr ich ihn liebe.

280
00:24:12,000 --> 00:24:14,868
Diese Liebe wird sich nicht ändern,
Hesekiel.

281
00:24:22,211 --> 00:24:25,045
Diese Bürgerwehr, Rebellen...

282
00:24:26,949 --> 00:24:28,177
Sie drängen Galindo zurück.

283
00:24:28,700 --> 00:24:31,580
Komplizierter Scheiß
für das Kartell und den Verein.

284
00:24:31,831 --> 00:24:33,864
Letzte Nacht haben sie
entführte Emilys Sohn.

285
00:24:34,905 --> 00:24:36,099
Jesus.

286
00:24:36,779 --> 00:24:38,441
Und ich weiß es nicht
Was tun, Pop?

287
00:24:40,665 --> 00:24:43,166
Ich kann nichts zulassen
ist diesem Kind passiert.

288
00:24:43,816 --> 00:24:44,816
Hey.

289
00:24:47,136 --> 00:24:49,832
Du bist jetzt dabei.
Kein Aussteigen.

290
00:24:49,872 --> 00:24:52,206
Nicht bis zur DEA
bekommt, was es will.

291
00:24:56,011 --> 00:24:57,945
Ich weiß.

292
00:24:58,274 --> 00:25:00,174
Und Wissen nicht
mach dich sicher.

293
00:25:01,884 --> 00:25:03,829
Du musst es füttern.
Lebe es.

294
00:25:03,869 --> 00:25:04,902
Verdienen Sie Vertrauen.

295
00:25:05,037 --> 00:25:07,838
Wenn nicht,
Sie werden dich bei lebendigem Leib häuten.

296
00:26:23,883 --> 00:26:25,681
Wir haben etwas.

297
00:26:28,003 --> 00:26:29,081
Hören Sie diese Musik
im Hintergrund?

298
00:26:29,121 --> 00:26:31,100
- Mmm.
- Habe es aufgespürt.

299
00:26:31,517 --> 00:26:32,872
Ein Straßenverkäufer.

300
00:26:32,942 --> 00:26:35,070
Er musste in der Nähe gewesen sein
genug, um etwas zu sehen.

301
00:26:35,335 --> 00:26:37,157
Kann ein Teil davon sein.

302
00:26:37,372 --> 00:26:38,501
Hol ihn ab.

303
00:26:38,892 --> 00:26:39,892
Habe es bereits getan.

304
00:26:40,816 --> 00:26:41,816
Er ist auf der Kirchenbank.

305
00:27:06,242 --> 00:27:08,204
Äh, hey, Chuckie,
Ich muss einen Anruf tätigen.

306
00:27:08,244 --> 00:27:09,810
Absolut.

307
00:27:43,879 --> 00:27:45,145
- Coco?
- Ja?

308
00:27:45,214 --> 00:27:47,748
Angel ist vorne.
Sagt, er braucht dich.

309
00:27:47,883 --> 00:27:49,128
In Ordnung.

310
00:28:33,178 --> 00:28:36,096
- Wissen Sie, was das ist?
- Er hat es nicht gesagt.

311
00:28:36,556 --> 00:28:38,774
- Rebellen?
- Hoffe es.

312
00:28:39,001 --> 00:28:40,867
Bringen Sie diese Scheiße hinter uns.

313
00:29:28,556 --> 00:29:29,899
Was ist das?

314
00:29:29,968 --> 00:29:31,968
Wir haben seinen Imbisswagen gehört
im Rebellenradio.

315
00:29:32,579 --> 00:29:34,152
Habe gesehen, wer es war.

316
00:29:41,880 --> 00:29:43,709
Was zum Teufel, Mann?

317
00:29:43,749 --> 00:29:44,876
Es gibt einen Grund dafür
Lässt du uns das sehen?

318
00:29:44,916 --> 00:29:46,866
Der Grund?
Was, willst du einen Grund?

319
00:29:47,263 --> 00:29:51,499
Weil dieser fettige Fick
Der Bauer hat gesehen, wer meinen Sohn entführt hat.

320
00:29:56,579 --> 00:29:58,535
Möchtest du etwas sagen?

321
00:29:58,947 --> 00:30:01,982
Nein, mach weiter.
Sagen Sie es, Interessent.

322
00:30:10,943 --> 00:30:12,771
Ich sagte: „Vielleicht, wenn du es nicht wüsstest.“
Behandle sie wie fettig“

323
00:30:12,811 --> 00:30:15,011
verdammte Bauern,
Du hättest immer noch deinen Sohn.

324
00:30:28,977 --> 00:30:30,110
Hol den Jungen.

325
00:30:43,141 --> 00:30:45,804
Papa.
Nein.

326
00:30:54,913 --> 00:30:55,980
Ja?

327
00:30:56,905 --> 00:31:00,002
Nein, nein, nein, nein!

328
00:31:00,043 --> 00:31:02,095
- Fick mich.
- Das war Dogwood.

329
00:31:02,204 --> 00:31:03,844
Sie fanden den Kombi.
Wo?

330
00:31:03,979 --> 00:31:06,382
In der Nähe des Hundeheims.
Drüben am Kanal.

331
00:31:08,967 --> 00:31:10,696
Lassen Sie uns das durchgehen

332
00:31:10,736 --> 00:31:12,016
bevor du es tust
sonst noch was hier.

333
00:31:12,146 --> 00:31:13,146
In Ordnung?

334
00:31:13,647 --> 00:31:15,400
Sehen Sie, was es uns bringt.

335
00:31:27,836 --> 00:31:28,997
Geh mit ihnen.

336
00:31:29,037 --> 00:31:32,274
Ich möchte, dass du welche abgibst
Stein, irgendjemand, irgendetwas.

337
00:31:32,418 --> 00:31:34,139
Ich möchte Antworten.

338
00:31:52,115 --> 00:31:55,216
Entschuldigung, Bish, Padrino.
Ich habe einfach...

339
00:31:56,815 --> 00:31:57,881
Scheiße.

340
00:31:59,067 --> 00:32:00,033
Ich weiß, dass ich gehen muss
Geschichte dahinter...

341
00:32:00,102 --> 00:32:01,835
Halt den Mund, Interessent.

342
00:32:05,874 --> 00:32:06,874
Pendejo.

343
00:32:07,205 --> 00:32:09,408
Alle:

344
00:32:09,878 --> 00:32:12,112
Aus dem Mund von Babes, oder?

345
00:32:12,247 --> 00:32:14,748
Dachte, er würde es setzen
Zieh den Regenmantel an, Mann.

346
00:32:19,070 --> 00:32:20,966
- Nichts?
- Tambien.

347
00:32:21,014 --> 00:32:22,446
- Überprüfen Sie die Rückseite.
- Tambien.

348
00:32:24,142 --> 00:32:26,943
- Habe Danny die Teller geschickt.
- Sie wurden aufgebockt.

349
00:32:27,078 --> 00:32:29,775
Die Tags stammen aus dem Jahr 2010.
Es spielt keine Rolle.

350
00:32:29,815 --> 00:32:31,977
Alles, was wir Galindo geben können
könnte das Blutbad verlangsamen.

351
00:32:32,017 --> 00:32:33,099
In Ordnung.

352
00:32:37,756 --> 00:32:39,038
Wo zum Teufel geht er hin?

353
00:32:43,111 --> 00:32:45,780
Hey.
Diese Hunde.

354
00:32:46,181 --> 00:32:47,688
Sie waren alle im Tierheim.

355
00:32:49,212 --> 00:32:50,212
Scheiße.

356
00:33:01,146 --> 00:33:02,874
Lüg mich nicht an, Schlampe.

357
00:33:02,914 --> 00:33:05,861
Ich verstecke niemanden,
du verdammter Psycho.

358
00:33:05,901 --> 00:33:06,901
Also gut, iss das.

359
00:33:12,808 --> 00:33:14,002
Lasst sie los.

360
00:33:25,771 --> 00:33:26,936
Nicht so.

361
00:34:17,773 --> 00:34:19,735
Das war überfällig.

362
00:34:19,775 --> 00:34:21,069
Ja, das war es.

363
00:34:24,012 --> 00:34:25,741
Geben Sie ihnen noch ein paar Minuten.

364
00:34:52,874 --> 00:34:54,774
Ich habe das Video gesehen.

365
00:34:54,843 --> 00:34:56,776
Marias Sohn hat es ihr geschickt.

366
00:35:04,313 --> 00:35:05,896
Ich habe es erst gesehen, nachdem wir gesprochen hatten.

367
00:35:05,937 --> 00:35:07,937
Es waren deine Drogen
sie brannten.

368
00:35:08,072 --> 00:35:10,740
Sie haben Cristobal mitgenommen
als Versicherung.

369
00:35:10,875 --> 00:35:12,675
Um dich davon abzuhalten
kommt hinter ihnen her.

370
00:35:12,744 --> 00:35:16,775
Das sind Leute draußen
der Berührung mit der Realität.

371
00:35:16,815 --> 00:35:18,777
Sie sind impulsiv.
Chaotisch.

372
00:35:18,817 --> 00:35:20,700
Ich habe ihre Augen gesehen, Miguel.

373
00:35:20,769 --> 00:35:23,069
Sie waren ruhig, motiviert,
organisiert.

374
00:35:24,906 --> 00:35:26,106
Einer von ihnen war ein Kind.

375
00:35:27,842 --> 00:35:30,710
Sie zuckte nicht einmal mit der Wimper
Sie schossen Gabriel in den Kopf.

376
00:35:35,901 --> 00:35:38,067
Ich weiß, wie es funktioniert.

377
00:35:38,136 --> 00:35:40,670
Ich weiß, was aus dir werden muss
um das zu schaffen, aber...

378
00:35:40,734 --> 00:35:42,601
Ich-ich werde nicht zu etwas anderem.

379
00:35:42,674 --> 00:35:44,675
Ja, das tust du.

380
00:35:48,079 --> 00:35:50,046
Du musst.

381
00:35:52,017 --> 00:35:55,701
Diese Leute sind verzweifelt.
Ich spüre es in meinen Knochen.

382
00:35:55,771 --> 00:35:57,937
Sie werden unserem Sohn wehtun
und empfinde keine Reue.

383
00:35:59,540 --> 00:36:00,897
Bitte.

384
00:36:02,043 --> 00:36:03,910
Bitte revanchieren Sie sich nicht.

385
00:36:05,814 --> 00:36:08,181
Erst wenn wir mehr wissen.
Das werde ich nicht.

386
00:36:10,802 --> 00:36:12,035
Ich verspreche es.

387
00:36:25,417 --> 00:36:27,007
Lass mich mit Devante reden.

388
00:36:28,023 --> 00:36:29,857
Ich werde nicht lange brauchen.

389
00:36:30,772 --> 00:36:31,938
Mmm?

390
00:37:00,969 --> 00:37:02,769
Nein.

391
00:41:59,767 --> 00:42:00,767
Dita?

392
00:42:25,743 --> 00:42:27,739
Hey.

393
00:42:27,779 --> 00:42:29,908
Schatz.

394
00:42:29,948 --> 00:42:31,881
Miguel?

395
00:42:33,001 --> 00:42:34,001
Miguel.

396
00:42:40,842 --> 00:42:43,642
- Lass ihn in Ruhe.
- Was ist passiert?

397
00:42:43,745 --> 00:42:45,144
Warum ist er...
Er ist erschöpft.

398
00:42:46,440 --> 00:42:48,035
Lass ihn ruhen.

399
00:42:49,117 --> 00:42:52,090
Komm und hilf mir, das Abendessen zuzubereiten.
Wir müssen alle essen.

400
00:43:15,076 --> 00:43:17,776
Das sollten wir nicht sein
Treffen in der Öffentlichkeit.

401
00:43:17,845 --> 00:43:19,941
Nun ja, das sind wir.

402
00:43:19,981 --> 00:43:21,743
Das ist keine gute Idee.

403
00:43:21,783 --> 00:43:23,027
Keiner von ihnen nahm Galindos Kind mit

404
00:43:23,067 --> 00:43:24,829
ohne uns Vorwarnung zu geben.

405
00:43:24,869 --> 00:43:26,669
Das wissen Sie
wie Sie wissen müssen.

406
00:43:26,804 --> 00:43:27,982
Blödsinn.

407
00:43:28,022 --> 00:43:30,022
Wir sind diejenigen, die es haben
um mit der Gegenreaktion umzugehen.

408
00:43:36,814 --> 00:43:40,061
Mein Bruder,
er kennt Galindos Frau.

409
00:43:40,101 --> 00:43:42,034
Sie waren zusammen
bevor er ins Gefängnis kam.

410
00:43:42,169 --> 00:43:43,635
Wird das ein Problem sein?

411
00:43:43,738 --> 00:43:44,903
NEIN.

412
00:43:44,973 --> 00:43:46,834
Ich gebe Ihnen die Fakten.

413
00:43:46,874 --> 00:43:48,002
Alles auf den Tisch legen.

414
00:43:48,042 --> 00:43:50,071
So ist das
soll funktionieren.

415
00:43:50,111 --> 00:43:51,911
Ist er immer noch in sie verliebt?

416
00:43:53,848 --> 00:43:55,815
Nicht mehr als ich
Ich bin in dich verliebt, mi dulce.

417
00:43:57,936 --> 00:44:00,736
Lasst uns nicht
Erschwere das, Angel.

418
00:44:00,788 --> 00:44:02,038
Weil die Dinge so einfach sind.

419
00:44:03,207 --> 00:44:04,857
Geht es dem Baby gut?

420
00:44:04,976 --> 00:44:06,075
Natürlich ist er das.

421
00:44:06,210 --> 00:44:08,072
Was passiert als nächstes?

422
00:44:08,112 --> 00:44:09,878
Sie sichern den Käufer
für das Heroin.

423
00:44:09,948 --> 00:44:11,781
Für das Kind, Adelita.

424
00:44:12,817 --> 00:44:15,768
Im Moment gehört er uns.

425
00:44:17,038 --> 00:44:18,804
Das ist so beschissen.

426
00:44:20,141 --> 00:44:22,642
Galindo steht auf dem Kopf.

427
00:44:22,777 --> 00:44:23,804
Er wird sich nicht ausruhen
bis er einen Korb hat

428
00:44:23,844 --> 00:44:24,772
voller Rebellenköpfe.

429
00:44:24,812 --> 00:44:25,974
Er wird uns nie finden.

430
00:44:27,715 --> 00:44:32,697
Wir sind Rauch.
Nur ein Name und eine Stimme.

431
00:44:56,844 --> 00:44:57,976
Oh, Jesus.

432
00:45:11,809 --> 00:45:12,870
Das glaube ich nicht
ist die Art von Rauch

433
00:45:12,910 --> 00:45:14,910
worüber du gesprochen hast.

434
00:46:00,842 --> 00:46:03,638
- Wo ist die Aussicht?
- Ging unserem alten Herrn zu helfen.

435
00:46:03,678 --> 00:46:04,710
Ich rufe ihn zurück.

436
00:46:04,845 --> 00:46:06,640
Schau, lass ihn die Nacht haben.

437
00:46:06,680 --> 00:46:08,042
Felipe lässt ihn nicht arbeiten
sowieso schwieriger als wir.

438
00:46:08,082 --> 00:46:10,666
Ja, das willst du nicht
Verpiss den Metzger.

439
00:46:10,735 --> 00:46:11,935
Am Ende landest du an einem verdammten Fleischerhaken.

440
00:46:25,716 --> 00:46:26,956
Alles in Ordnung, Fleischlicher?

441
00:46:28,636 --> 00:46:30,736
Ja, ich habe nur... Langer Tag, Jefe.

442
00:46:33,574 --> 00:46:35,841
Zeit zum Entspannen.

443
00:46:35,976 --> 00:46:37,643
Du hast es dir verdient, oder?

444
00:46:42,583 --> 00:46:43,995
Ja, das haben wir.

445
00:46:46,704 --> 00:46:48,804
Scheiße, was passiert wann?
Bishop findet es heraus

446
00:46:48,939 --> 00:46:50,039
über die brennenden Bennys?

447
00:46:51,809 --> 00:46:53,876
Wird heute Abend nicht sein.

448
00:46:54,011 --> 00:46:56,007
Ja, das brauchen wir.

449
00:47:03,904 --> 00:47:05,771
Danke, Bruder.

450
00:47:11,012 --> 00:47:13,045
Wie geht's, Baby?

451
00:48:30,675 --> 00:48:32,875
Ziehen Sie es nicht zu fest an.
Du wirst das Kupfer biegen.

452
00:48:33,010 --> 00:48:34,543
Ich weiß.

453
00:48:36,880 --> 00:48:37,842
Wer ist er?

454
00:48:37,882 --> 00:48:40,628
Du wolltest reden.

455
00:48:40,668 --> 00:48:41,829
Mit dem FBI?

456
00:48:41,869 --> 00:48:43,568
Ich dachte, du hättest es gesagt
Das war eine schlechte Idee.

457
00:48:58,936 --> 00:48:59,936
Komm rein.

458
00:49:08,679 --> 00:49:09,811
Vielen Dank.

459
00:49:12,016 --> 00:49:13,966
Ich packe deine Bestellung.

460
00:49:16,704 --> 00:49:19,905
Ich habe Felipe angerufen.
Er sagte, du würdest vorbeikommen.

461
00:49:21,642 --> 00:49:22,908
Galindo weiß, dass du hier bist?

462
00:49:22,994 --> 00:49:25,010
Ich habe es seiner Mutter erzählt
Ich würde mir einen Braten holen.

463
00:49:26,781 --> 00:49:30,466
Natürlich reise ich
jetzt mit einem Zug.

464
00:49:37,575 --> 00:49:40,809
Geht es dir gut?
Haben sie dir wehgetan?

465
00:49:41,276 --> 00:49:44,072
- Ich glaube, ich stehe immer noch unter Schock.
- Es tut mir leid, ich...

466
00:49:45,126 --> 00:49:47,043
Deshalb bin ich hier.

467
00:49:55,042 --> 00:49:56,975
Danke schön.

468
00:50:05,603 --> 00:50:07,770
Ich brauche deine Hilfe, EZ.

469
00:50:08,939 --> 00:50:10,539
Okay.

470
00:50:12,043 --> 00:50:13,675
Ich muss die Wahrheit erfahren.

471
00:50:16,981 --> 00:50:18,843
Ich brauche jemanden, dem ich vertrauen kann.

472
00:50:21,636 --> 00:50:23,835
- Wahrheit worüber?
- Mein Sohn.

473
00:50:25,906 --> 00:50:28,736
Ich habe das Video der Rebellen gesehen.

474
00:50:28,776 --> 00:50:31,772
Miguel hat es dort versprochen
wäre keine Vergeltung,

475
00:50:31,812 --> 00:50:32,878
aber dann...

476
00:50:33,981 --> 00:50:35,781
etwas ist passiert.

477
00:50:35,916 --> 00:50:37,833
Etwas hat sich geändert, und jetzt...

478
00:50:39,670 --> 00:50:41,070
Niemand wird es überhaupt tun
Schau mir in die Augen.

479
00:50:43,708 --> 00:50:46,070
Es tut mir so leid, das sagen zu müssen
Das liegt an dir, EZ.

480
00:50:46,110 --> 00:50:47,672
Ich habe einfach...

481
00:50:49,116 --> 00:50:50,443
Mmm...

482
00:50:51,046 --> 00:50:52,808
Ich weiß nicht, wen ich sonst noch fragen soll.

483
00:50:56,771 --> 00:50:58,779
Wenn etwas passiert...

484
00:50:59,707 --> 00:51:01,560
wirst du es mir sagen?

485
00:51:02,250 --> 00:51:03,850
Bitte?

486
00:51:09,884 --> 00:51:11,600
Das hat es bereits.

487
00:51:13,303 --> 00:51:15,069
Vergeltung.

488
00:51:16,233 --> 00:51:18,100
Zwei Unschuldige verbrannten.

489
00:51:19,610 --> 00:51:20,838
Auf dem Merchant Square abgeladen.

490
00:51:40,581 --> 00:51:41,942
- Es tut mir Leid.
- Nein, ich...

491
00:51:41,982 --> 00:51:45,000
Danke, dass du es mir erzählt hast.
Ich, äh...

492
00:51:45,545 --> 00:51:47,832
Ich sollte gehen.
Ich... ich muss...

493
00:51:47,872 --> 00:51:49,033
Ja, natürlich.

494
00:51:56,080 --> 00:51:59,548
- Hey, der Braten.
- Em.

495
00:51:59,683 --> 00:52:01,595
Oh, danke.

496
00:52:07,641 --> 00:52:09,708
Ich werde nichts zulassen
passiert diesem Baby.

497
00:52:11,273 --> 00:52:12,528
Dein Sohn.

498
00:52:50,050 --> 00:52:51,600
Ja.

499
00:53:10,771 --> 00:53:12,571
Komm schon, Papi.

500
00:53:17,978 --> 00:53:19,974
Wie gefällt dir das, Baby?

501
00:53:29,133 --> 00:53:30,832
Treten Sie ein.

502
00:53:44,705 --> 00:53:46,600
Du musst wirklich verzweifelt sein.

503
00:53:48,075 --> 00:53:50,871
Halt endlich die Klappe
Und steig ins Auto, Mama.

504
00:53:50,989 --> 00:53:51,989
Wir müssen reden.